Всем известно, что многоязычие несет в себе массу положительного. Но очень мало говорится о том, с какими психологическими проблемами сталкиваются многоязычный ребенок и его семья. Вот некоторые из них:
- Если один из родителей не говорит на языке, то он чувствует себя исключенным из общения.
- Люди, незнакомые с особенностями языкового развития мультилингва, нередко ожидают от ребенка общения на уровне носителя языка. Такие ожидания неоправданы и могут вызвать стресс и отказ от общения на языке.
- Ребенок испытывает стресс от того, что не может ясно сформулировать мысль на одном из языков. Это может стать причиной отказа говорить на слабом языке.
- Кто-то из окружения ребенка отрицательно отзывается о его языке, стране, культуре. Если престиж языка падает, то падает и мотивация ребенка.
- То, что ребенок читает книжки и смотрит мультфильмы незнакомые сверстникам, может создать у него ощущение, что он не такой, как все.
- Школьный буллинг.
