Monthly Archives

Апрель 2019

  • Родительские стратегии. Как?

    Почему мама устала?

    Мамы многоязычных детей много говорят, потому что знают: чем больше языкового импута, тем лучше у ребенка будет язык. Некоторые целый день не замолкают, все за деткой повторяют и исправляют. Это про меня. И вот я решила как-то денек помолчать. Не совсем, конечно, но хоть не трещать без умолку. Лена говорит неправильно, а я не исправляю. Реагирую, как будто так и надо. Как папа. Так и день прошел. Насколько же я меньше устала в тот день!

    И неудивительно, ведь при простом говорении работают мышцы лица, связки, я уж не говорю про напряжение нервной системы. Вот с Алексом, которому всего два месяца мне легко, потому я молчу. И с ужасом думаю, что он скоро подрастет и опять придется говорить, говорить, говорить. Тут нужен балланс.

  • О многоязычии. Плюсы и минусы

    Особенности мозга маленьких билингвов

    Интересное видео, где доктор Naja Ferjan Ramirez рассказывает об особенностях физиологии мозга маленьких билингвов. Из исследования, в котором принимают участие 11-ти месячные дети, следует, что, получая звуковые сигналы, мозг монолингвов  обрабатывает только звуки родного языка, игнорируя незнакомый язык. В то время как мозг билингвов обрабатывает оба языка.

    Таким образом, мозг готов воспринимать и различать столько языков, сколько ему будет предложено.