Вчера во время прогулки в зоопарке Лена сказала: “Мама, а там девочка говорит по-итальянски” и побежала знакомиться. Теперь у нее новая подружка, а мы два часа проболтали с итальянским папой. Неделю назад на площадке под предлогом “я тоже говорю по-русски” Лена вписалась в детский день рождения и получила кусок торта. Ну и мне досталось 🙂
Не думаю, что русская половина Лены когда-нибудь заворчит в отпуске: “Опять эти русские, никуда от них не деться!” Наоборот, у нее будет в три раза больше шансов найти “своих”.
А вы как думаете? Многоязычные люди везде свои или везде чужие?
