Родительские стратегии. Как?

5 способов говорить с билингвом

Первые две стратегии довольно эффективны, две последние гарантируют неудачу. Третья сработает, если ребёнок будет за вами повторять.

1. Стратегия непонимания (Minimal Grasp Strategy): родитель сигнализирует эксплицитно, что высказывание ребенка непонятно взрослому, часто маркируя непонимание запросом повторить сказанное на «правильном» языке.

2.  Стратегия выраженной догадки (Expressed Guess Strategy): взрослый формулирует высказывание ребенка на «правильном» языке в виде вопроса, требуя от ребенка подтверждения правильности догадки.

3.  Повторение (Repetition): взрослый повторяет высказывание ребенка на «правильном» языке.

4.  Стратегия продолжения разговора (Move On Strategy): родитель принимает высказывание ребенка и продолжает разговор на своем языке.

5.  Переключение кода (Code-Switching): родитель переходит на общение на языке, который выбрал ребенок.

Вам будет интересно

Leave a Reply